but 
which looks nicer):
This is how blueMail looks in normal terminals, in DOS and Windows
(though in terminals that can display PC style graphics characters,
like the linux console, and in DOS, the background pattern isn't
but
which looks nicer):
 |
 |
 |
In terminals like Eterm (supporting transparent colors) blueMail can look
like…
 |
 |
…or even like:
 |
 |
 |
All this can be done by simply editing the blueMail
configuration file.