Inhalte Rueda de Casino
Copyright Version 02/2004: salsagerd

salsagerd.de

Paso basico de la rueda – Grundschritt der Rueda - kubanischer Grundschritt
dentro y fuera - innen und außen
Sacar Agua del Poso - Wasser aus dem Brunnen schöpfen - Armbewegung beim Grundschritt zu Beginn der Rueda
Agua con gas - wie oben aber mit Stimme zischen beim Armheben
P`Arriba - Nach oben - aus Grundschritt laufen Herren vorwärts, Damen rückwärts, in geschlossener Paarhaltung (Handzeichen: in Richtung zeigen)
P`Abajo - Nach unten - aus Grundschritt laufen Herren rückwärts, Damen vorwärts, in geschlossener Paarhaltung (Handzeichen: in Richtung zeigen)
Me quedo - Ich bleibe - unterbricht jedes laufende Kommando, in Grundschritt auf der Stelle bleiben
Oye! - Höre! - Achtung, gleich kommt das nächste Kommando!
Dicen... - Sie sagen... - Achtung, gleich kommt das nächste Kommando!
Mentira – Lüge, macht alle Kommandos rückgängig
Abre la rueda! – Öffne den Kreis!, den Kreis größer machen
Cierra la rueda! – Schließe den Kreis!, den Kreis kleiner machen
Exhíbela - Zeige sie - aus kubanischem Grundschritt Dame Rechtsdrehung (in den Kreis) führen (Handzeichen: aufs innere Auge zeigen)
Dile que no! - Sag ihr nein! - Kubanische Eröffnung / "Cross body lead" zum Wechsel zwischen kubanischem Grundschritt und Casino Grundschritt (Handzeichen: Zeigefinger schwenken, wie bei Nein!)
Guapea – auch „Casino“ oder „paso basico abierto“ (geöffneter Grundschritt) genannt, Paar geht auseinander und zusammen
Pisa! - Trete! – beim Anfangsgrundschritt mit Innerem laut auftreten, beim Casino Grundschritt Herr auf rechts vor, Dame auf links vor fest auftreten (damit alle in den Takt finden), Arme bilden dabei "Waage", innere Hände nach unten
Pisa con bulla! – Trete mit Lärm! – beim Auftreten ein Schrei
Pisa con bulla  ... hombres / mujeres! – ... Männer / Frauen – nur die Männer / Frauen schreien
Besito oder Esttrella – Küsschen / Stern – aus Guapea Küsschen oder Handreichung bei jeweiligem „Nicht-Partner“ = Nachbarn
Besito oder Esttrella ... a l a vecina / a la hermana / a todas– zur Nachbarin / zur Schwester / zu allen– Küsschen oder Händchen halten mit Nachbarin oder mit eigener Partnerin oder zu allen
Dame una! - Gib mir eine!  - aus Casino Grundschritt Öffnung zur Nachbarin, diese mit „dile que no!“ Abholen in Casino Schritt mit ihr; (Handzeichen: nächste Dame heranwinken)
Da me una (por el pelo, la rodilla, la cintura, el culo)- Gib mir (eine), zwei, drei (am Haar, am Knie, an der Hüfte, am Hintern) - beim Abholen Dame am entsprechenden Körperteil führen
Dame otra! - Gib mir noch eine!  - während dame una gerufen, um eine weitere abzuholen
Dame todas! - Gib mir alle!  - so viele dame unas direkt hintereinander, bis wir wieder beim Ausgangspartner sind
Dame dos, trés - Gib mir eine, zwei, drei - 2,3 Partner weiter innerhalb eines Taktes; Da me dos folgt in der Regel einem Dame una, Enchufe oder ähnlichem, welches schon ein Dame una enthält, damit es leichter tanzbar ist;  (Handzeichen: Zwei oder drei Finger zeigen und nächste Dame heranwinken)
Una con Una - Eine mit einer - einen Partner weiter mit 1 x   klatschen auf die "4"
Dos con Dos - Zwei mit Zweien- zwei Partner weiter mit 2 x    klatschen auf "4" und "1" des Abholtaktes
Directo - direkt (weiter zum nächsten Partner ohne Drehung) - aus Casino Position: Herr an seiner Partnerin geradeaus außen vorbei, Dame innen geradeaus vorbei zum nächsten Partner; Schritte für beide: rück-vor-vor; directo am besten mehrmals direkt hintereinander ausrufen
El enchufe se va (kurz: Enchufe) [auch Enchufle = verbinde sie!] - Der Chef (oder Stecker) geht - Dame durchziehen (Platzwechsel  2)  und Herr vorbei zur nächsten Dame mit Schritten "rück-vor-vor", dabei heben die Herren den rechten Arm nach oben, dancah immer direkt "Dile que no!"; (Handzeichen: angewinkelten Arm mit Faust rauf und runter bewegen, Zeigefinger und kleiner zeigen nach oben (Stecker))
El enchufe se va 1)... y da un beso 2) ... y castiga 3) ... y hace „Ei,Ei“ 4)...y da un caramelo) - Der Chef (oder Stecker) geht und. 1) gibt einen Handkuß,2) ... und bestraft,3) ...und macht „Ei, Ei“, 4) ... gibt ein Bonbon) - (... auf "6" 1) Dame Handkuß geben, „) auf Hand schlagen, 3) Hand der Dame streicheln, 4) ihr fest auf die Hand schlagen (= Klatschen) (Handzeichen: Enchufe und Aktion pantomimisch)
Enchufe no dile que no – nur Platzwechsel (ohne „Dame una“), Überleitung zum Anfangsgrundschritt (Handzeichen: Enchufe und dile que no! – Zeigefinger schütteln)
auch: Por el medio - durch die Mitte -  nur Dame durchziehen (Platzwechsel  2) und mit "Paso basico de la rueda" – kubanischem Grundschritt enden
El enchufe doble - Der Chef doppelt - Herr zieht Dame in Check, dann folgt „Enchufe“ mit dame una (Handzeichen: Enchufe + „2“ zeigen)
El enchufe complicado - Der Chef kompliziert - Hände l-r und r-l: Herr zieht Dame durch ("She goes"), Herr macht Platzwechsel ("He goes"), Herr zieht Dame nochmal durch ("She goes"),
Fiesta enchufe - Die Party des Chefs -  nur ein Kommando und dann 3 Enchufe-Figuren hintereinander mit insgesamt 3 Damen: 1.) El enchufe se va, 2) El enchufe doble und 3.) El enchufe complicado
Siéntala – Setze sie - geführt wie Check 1 (beidarmig), Herr stabile breite Stellung, H beugt beide Knie (Plié) setzt D auf seinen rechten Oberschenkel ab, Pause, beliebig viele Takte/Schläge, wieder hoch, D ausdrehen, H setzt Schritt auf links rück wieder ein, führt D eine Drehung 4; danach „Enchufe mit dame una“, außer am Ende des Liedes, dann Dame sitzen lassen (Handzeichen: auf inneren Oberschenkel klopfen)
Foto - am Ende des Liedes irgendwie posieren
Rosa  (auch Hombres al centro) – Rose – 1. Takt Beginn mit Enchufe, 2. Takt dann läuft Herr an Dame vorbei in den Kreis so dass sie links von ihm steht (für Dame wie zwei Platzwechsel); 3. Takt und folgende ab dann beide Grundschritt, so dass abwechselnde die Herren und die Damen sich in der Mitte treffen, dabei berührt jede/r mit seiner linken hand die Hand des linken Nachbarn; Auflösung: dile que no!
Flor – Blume – (während Rosa) nehmen jeweils die Herren und die Damen die Arme im Kreis vor und hoch über die Köpfe des anderen Geschlechts, wenn dieses in die Mitte geht, so öffnet sich die Rose immer wieder
Hombres/mujeres derecha / izquierda - Männer/Frauen rechts / links - beim Schritt in den Kreis macht das jeweilige Geschlecht nach dem Schritt vor einen Ausfallschritt zur genannten Seite, um sich eine Position weiter (zwischen zwei anderen Herren/Damen) zu befinden
Engancha- umarme! – (nur nach „Rosa“) außen fassen sich alle an den Schultern; Auflösung: dame una
(A la) derecha / izquierda – nach rechts / nach links – (nur nach „Engancha“) Kreis läuft gemeinsam seitlich nach rechts / links; Auflösung: dame una
Haz lo que le gusta! – Mach` das, was sie mag! – Herren kitzeln, streicheln, massieren Dame, je nachdem, was sie mag – das Ganze ohne Schritte
Haz el loco! – Mach` den Verrückten! – Herren ticken aus und spielen verrückt (laufen umnachtet durch die Gegend)
... yyyyy... – uuuund... – um nach den obigen beiden Kommandos wieder in den (Guapea) Grundschritt zu finden, Beginn mit dem Inneren vor, wie bei Pisa!
Rueda dupleta - doppeltes Rad - über Kreuz fassen M r Arm oben, F nach links drehen, zurück, Schritt vor, in andere Richtung drehen (Armstop), ausdrehen und zur nächsten (dame una)
Invisible – unsichtbar, wie Enchufe doble, Herr geht dabei runter und „checkt“ Dame am Oberschenkel
Yogurt – Jogurt (aus Guapea): nach Rückschritt beim Auseinandergehen (mit äußerem Fuß) auf „3“ Sprung zueinander, 1 Takt „Yogurt“ machen, mit äußerem Fuß aufsetzten und mit Innerem rück wieder in Guapea
Yogurt por detras – Jogurt von hinten - Herr dreht Dame vorher wie bei Check ein, so dass sie genau vor ihm steht und springt von hinten an sie heran
(La) Prima - ((Die) Cousine) - Herr auf links seit in Paarhaltung um Dame herumlaufen, im nächsten Takt unter ihrem rechten Arm mit rück-vor-vor, danach dile que no!
Champagner – Rechtsdrehung Dame, Enchufe (ohne Dame una), Dame läuft 3 Takte um Herrn, Abschluß Enchufe (mit Dame una)
Festival del Enchufe